See 爐 on Wiktionary
Download JSON data for 爐 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爐 (Kangxi radical 86, 火+16, 20 strokes, cangjie input 火卜心廿 (FYPT), four-corner 9181₇, composition ⿰火盧)"
],
"id": "en-爐-mul-character-dIY1e6Y9",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"火",
"火#Translingual"
],
[
"盧",
"盧#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "爐"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *raː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "火",
"2": "盧",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "fire"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raː) : semantic 火 (“fire”) + phonetic 盧 (OC *b·raː)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*盧"
},
"expansion": "盧",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raː) : semantic 火 (“fire”) + phonetic 盧 (OC *b·raː). Originally written 盧, see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fire",
"orig": "zh:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Home appliances",
"orig": "zh:Home appliances",
"parents": [
"Home",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "冬扇夏爐"
},
{
"word": "冬扇夏炉"
},
{
"roman": "chūlú",
"word": "出爐"
},
{
"roman": "chūlú",
"word": "出炉"
},
{
"word": "別具爐錘"
},
{
"word": "别具炉锤"
},
{
"roman": "bóshān xiānglú",
"word": "博山香爐"
},
{
"roman": "bóshān xiānglú",
"word": "博山香炉"
},
{
"roman": "yuánzǐlú",
"word": "原子爐"
},
{
"roman": "yuánzǐlú",
"word": "原子炉"
},
{
"roman": "lìngqǐlúzào",
"word": "另起爐灶"
},
{
"roman": "lìngqǐlúzào",
"word": "另起炉灶"
},
{
"roman": "huílú",
"word": "回爐"
},
{
"roman": "huílú",
"word": "回炉"
},
{
"word": "回爐復帳"
},
{
"word": "回炉复帐"
},
{
"roman": "wéilú",
"word": "圍爐"
},
{
"roman": "wéilú",
"word": "围炉"
},
{
"roman": "bìlú",
"word": "壁爐"
},
{
"roman": "bìlú",
"word": "壁炉"
},
{
"word": "太陽爐"
},
{
"word": "太阳炉"
},
{
"word": "官法如爐"
},
{
"word": "官法如炉"
},
{
"word": "封爐"
},
{
"word": "封炉"
},
{
"word": "小爐兒匠"
},
{
"word": "小炉儿匠"
},
{
"word": "平爐"
},
{
"word": "平炉"
},
{
"roman": "wēibōlú",
"word": "微波爐"
},
{
"roman": "wēibōlú",
"word": "微波炉"
},
{
"word": "手爐"
},
{
"word": "手炉"
},
{
"word": "打氣爐"
},
{
"word": "打气炉"
},
{
"roman": "Dǎjiànlú",
"word": "打箭爐"
},
{
"roman": "Dǎjiànlú",
"word": "打箭炉"
},
{
"word": "提爐"
},
{
"word": "提炉"
},
{
"word": "支爐兒"
},
{
"word": "支炉儿"
},
{
"roman": "nuǎnlú",
"word": "暖爐"
},
{
"roman": "nuǎnlú",
"word": "暖炉"
},
{
"word": "水火爐"
},
{
"word": "水火炉"
},
{
"word": "沽酒當爐"
},
{
"word": "沽酒当炉"
},
{
"roman": "hónglú",
"word": "洪爐"
},
{
"roman": "hónglú",
"word": "洪炉"
},
{
"word": "洋爐"
},
{
"word": "洋炉"
},
{
"roman": "hónglúliáofà",
"word": "洪爐燎髮"
},
{
"roman": "hónglúliáofà",
"word": "洪炉燎发"
},
{
"roman": "huǒlú",
"word": "火爐"
},
{
"roman": "huǒlú",
"word": "火炉"
},
{
"word": "炕爐子"
},
{
"word": "炕炉子"
},
{
"roman": "kǎolú",
"word": "烤爐"
},
{
"roman": "kǎolú",
"word": "烤炉"
},
{
"roman": "hōnglú",
"word": "烘爐"
},
{
"roman": "hōnglú",
"word": "烘炉"
},
{
"word": "焗爐"
},
{
"word": "焗炉"
},
{
"roman": "fénhuàlú",
"word": "焚化爐"
},
{
"roman": "fénhuàlú",
"word": "焚化炉"
},
{
"roman": "méiqìlú",
"word": "煤氣爐"
},
{
"roman": "méiqìlú",
"word": "煤气炉"
},
{
"word": "煉焦爐"
},
{
"word": "炼焦炉"
},
{
"word": "煉鐵爐"
},
{
"word": "炼铁炉"
},
{
"roman": "rónglú",
"word": "熔爐"
},
{
"roman": "rónglú",
"word": "熔炉"
},
{
"word": "爐公"
},
{
"word": "炉公"
},
{
"word": "爐坑"
},
{
"word": "炉坑"
},
{
"roman": "lúzi",
"word": "爐子"
},
{
"roman": "lúzi",
"word": "炉子"
},
{
"word": "爐心"
},
{
"word": "炉心"
},
{
"word": "爐房"
},
{
"word": "炉房"
},
{
"roman": "lútiáo",
"word": "爐條"
},
{
"roman": "lútiáo",
"word": "炉条"
},
{
"roman": "lúqiáo",
"word": "爐橋"
},
{
"roman": "lúqiáo",
"word": "炉桥"
},
{
"roman": "lúzhā",
"word": "爐渣"
},
{
"roman": "lúzhā",
"word": "炉渣"
},
{
"word": "爐火"
},
{
"word": "炉火"
},
{
"roman": "lúhuǒchúnqīng",
"word": "爐火純青"
},
{
"roman": "lúhuǒchúnqīng",
"word": "炉火纯青"
},
{
"roman": "lúhuī",
"word": "爐灰"
},
{
"roman": "lúhuī",
"word": "炉灰"
},
{
"roman": "lúzào",
"word": "爐灶"
},
{
"roman": "lúzào",
"word": "炉灶"
},
{
"roman": "lúgānshí",
"word": "爐甘石"
},
{
"roman": "lúgānshí",
"word": "炉甘石"
},
{
"word": "爐石水泥"
},
{
"word": "炉石水泥"
},
{
"word": "爐神老君"
},
{
"word": "炉神老君"
},
{
"word": "爐膛"
},
{
"word": "炉膛"
},
{
"word": "爐臺"
},
{
"word": "炉台"
},
{
"word": "爐襯"
},
{
"word": "炉衬"
},
{
"word": "爐門"
},
{
"word": "炉门"
},
{
"word": "爐餅"
},
{
"word": "炉饼"
},
{
"roman": "wǎsīlú",
"word": "瓦斯爐"
},
{
"roman": "wǎsīlú",
"word": "瓦斯炉"
},
{
"word": "當爐"
},
{
"word": "当炉"
},
{
"word": "立鼎安爐"
},
{
"word": "立鼎安炉"
},
{
"roman": "jiǎolú",
"word": "腳爐"
},
{
"roman": "jiǎolú",
"word": "脚炉"
},
{
"word": "轉化爐"
},
{
"word": "转化炉"
},
{
"word": "銀爐"
},
{
"word": "银炉"
},
{
"roman": "qiánlú",
"word": "錢爐"
},
{
"roman": "qiánlú",
"word": "钱炉"
},
{
"roman": "guōlú",
"word": "鍋爐"
},
{
"roman": "guōlú",
"word": "锅炉"
},
{
"roman": "rónglú",
"word": "鎔爐"
},
{
"roman": "rónglú",
"word": "镕炉"
},
{
"roman": "Tiělú",
"word": "鐵爐"
},
{
"roman": "Tiělú",
"word": "铁炉"
},
{
"roman": "kāilú",
"word": "開爐"
},
{
"roman": "kāilú",
"word": "开炉"
},
{
"roman": "diànlú",
"word": "電爐"
},
{
"roman": "diànlú",
"word": "电炉"
},
{
"roman": "diàncílú",
"word": "電磁爐"
},
{
"roman": "diàncílú",
"word": "电磁炉"
},
{
"word": "風爐"
},
{
"word": "风炉"
},
{
"roman": "xiānglú",
"word": "香爐"
},
{
"roman": "xiānglú",
"word": "香炉"
},
{
"word": "香爐峰"
},
{
"word": "香炉峰"
},
{
"roman": "gāolú",
"word": "高爐"
},
{
"roman": "gāolú",
"word": "高炉"
},
{
"word": "鼓風爐"
},
{
"word": "鼓风炉"
}
],
"glosses": [
"fireplace, stove, oven, furnace"
],
"id": "en-爐-zh-character-90rX60k~",
"links": [
[
"fireplace",
"fireplace"
],
[
"stove",
"stove"
],
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nu²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/nu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "luˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"ipa": "/l̃u⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loo"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lôu"
},
{
"ipa": "/lou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤa/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raː/"
},
{
"ipa": "/lu³⁵/"
},
{
"ipa": "/nu²¹/"
},
{
"ipa": "/lou²⁴/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃u⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²³/"
},
{
"ipa": "/lou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*raː/"
}
],
"word": "爐"
}
{
"forms": [
{
"form": "炉",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-爐-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "爐"
}
{
"forms": [
{
"form": "화로 로",
"roman": "hwaro ro",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "화로 노",
"roman": "hwaro no",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "화로",
"2": "로",
"3": "",
"4": "노"
},
"expansion": "爐 (eumhun 화로 로 (hwaro ro), South Korea 화로 노 (hwaro no))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fireplace, stove, oven, furnace",
"word": "로/노"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 로/노 (“fireplace, stove, oven, furnace”)."
],
"id": "en-爐-ko-character-R-w48DW5",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"로",
"로#Korean"
],
[
"노",
"노#Korean"
],
[
"fireplace",
"fireplace"
],
[
"stove",
"stove"
],
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "爐"
}
{
"forms": [
{
"form": "lô",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-爐-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "爐"
}
{
"derived": [
{
"word": "冬扇夏爐"
},
{
"word": "冬扇夏炉"
},
{
"roman": "chūlú",
"word": "出爐"
},
{
"roman": "chūlú",
"word": "出炉"
},
{
"word": "別具爐錘"
},
{
"word": "别具炉锤"
},
{
"roman": "bóshān xiānglú",
"word": "博山香爐"
},
{
"roman": "bóshān xiānglú",
"word": "博山香炉"
},
{
"roman": "yuánzǐlú",
"word": "原子爐"
},
{
"roman": "yuánzǐlú",
"word": "原子炉"
},
{
"roman": "lìngqǐlúzào",
"word": "另起爐灶"
},
{
"roman": "lìngqǐlúzào",
"word": "另起炉灶"
},
{
"roman": "huílú",
"word": "回爐"
},
{
"roman": "huílú",
"word": "回炉"
},
{
"word": "回爐復帳"
},
{
"word": "回炉复帐"
},
{
"roman": "wéilú",
"word": "圍爐"
},
{
"roman": "wéilú",
"word": "围炉"
},
{
"roman": "bìlú",
"word": "壁爐"
},
{
"roman": "bìlú",
"word": "壁炉"
},
{
"word": "太陽爐"
},
{
"word": "太阳炉"
},
{
"word": "官法如爐"
},
{
"word": "官法如炉"
},
{
"word": "封爐"
},
{
"word": "封炉"
},
{
"word": "小爐兒匠"
},
{
"word": "小炉儿匠"
},
{
"word": "平爐"
},
{
"word": "平炉"
},
{
"roman": "wēibōlú",
"word": "微波爐"
},
{
"roman": "wēibōlú",
"word": "微波炉"
},
{
"word": "手爐"
},
{
"word": "手炉"
},
{
"word": "打氣爐"
},
{
"word": "打气炉"
},
{
"roman": "Dǎjiànlú",
"word": "打箭爐"
},
{
"roman": "Dǎjiànlú",
"word": "打箭炉"
},
{
"word": "提爐"
},
{
"word": "提炉"
},
{
"word": "支爐兒"
},
{
"word": "支炉儿"
},
{
"roman": "nuǎnlú",
"word": "暖爐"
},
{
"roman": "nuǎnlú",
"word": "暖炉"
},
{
"word": "水火爐"
},
{
"word": "水火炉"
},
{
"word": "沽酒當爐"
},
{
"word": "沽酒当炉"
},
{
"roman": "hónglú",
"word": "洪爐"
},
{
"roman": "hónglú",
"word": "洪炉"
},
{
"word": "洋爐"
},
{
"word": "洋炉"
},
{
"roman": "hónglúliáofà",
"word": "洪爐燎髮"
},
{
"roman": "hónglúliáofà",
"word": "洪炉燎发"
},
{
"roman": "huǒlú",
"word": "火爐"
},
{
"roman": "huǒlú",
"word": "火炉"
},
{
"word": "炕爐子"
},
{
"word": "炕炉子"
},
{
"roman": "kǎolú",
"word": "烤爐"
},
{
"roman": "kǎolú",
"word": "烤炉"
},
{
"roman": "hōnglú",
"word": "烘爐"
},
{
"roman": "hōnglú",
"word": "烘炉"
},
{
"word": "焗爐"
},
{
"word": "焗炉"
},
{
"roman": "fénhuàlú",
"word": "焚化爐"
},
{
"roman": "fénhuàlú",
"word": "焚化炉"
},
{
"roman": "méiqìlú",
"word": "煤氣爐"
},
{
"roman": "méiqìlú",
"word": "煤气炉"
},
{
"word": "煉焦爐"
},
{
"word": "炼焦炉"
},
{
"word": "煉鐵爐"
},
{
"word": "炼铁炉"
},
{
"roman": "rónglú",
"word": "熔爐"
},
{
"roman": "rónglú",
"word": "熔炉"
},
{
"word": "爐公"
},
{
"word": "炉公"
},
{
"word": "爐坑"
},
{
"word": "炉坑"
},
{
"roman": "lúzi",
"word": "爐子"
},
{
"roman": "lúzi",
"word": "炉子"
},
{
"word": "爐心"
},
{
"word": "炉心"
},
{
"word": "爐房"
},
{
"word": "炉房"
},
{
"roman": "lútiáo",
"word": "爐條"
},
{
"roman": "lútiáo",
"word": "炉条"
},
{
"roman": "lúqiáo",
"word": "爐橋"
},
{
"roman": "lúqiáo",
"word": "炉桥"
},
{
"roman": "lúzhā",
"word": "爐渣"
},
{
"roman": "lúzhā",
"word": "炉渣"
},
{
"word": "爐火"
},
{
"word": "炉火"
},
{
"roman": "lúhuǒchúnqīng",
"word": "爐火純青"
},
{
"roman": "lúhuǒchúnqīng",
"word": "炉火纯青"
},
{
"roman": "lúhuī",
"word": "爐灰"
},
{
"roman": "lúhuī",
"word": "炉灰"
},
{
"roman": "lúzào",
"word": "爐灶"
},
{
"roman": "lúzào",
"word": "炉灶"
},
{
"roman": "lúgānshí",
"word": "爐甘石"
},
{
"roman": "lúgānshí",
"word": "炉甘石"
},
{
"word": "爐石水泥"
},
{
"word": "炉石水泥"
},
{
"word": "爐神老君"
},
{
"word": "炉神老君"
},
{
"word": "爐膛"
},
{
"word": "炉膛"
},
{
"word": "爐臺"
},
{
"word": "炉台"
},
{
"word": "爐襯"
},
{
"word": "炉衬"
},
{
"word": "爐門"
},
{
"word": "炉门"
},
{
"word": "爐餅"
},
{
"word": "炉饼"
},
{
"roman": "wǎsīlú",
"word": "瓦斯爐"
},
{
"roman": "wǎsīlú",
"word": "瓦斯炉"
},
{
"word": "當爐"
},
{
"word": "当炉"
},
{
"word": "立鼎安爐"
},
{
"word": "立鼎安炉"
},
{
"roman": "jiǎolú",
"word": "腳爐"
},
{
"roman": "jiǎolú",
"word": "脚炉"
},
{
"word": "轉化爐"
},
{
"word": "转化炉"
},
{
"word": "銀爐"
},
{
"word": "银炉"
},
{
"roman": "qiánlú",
"word": "錢爐"
},
{
"roman": "qiánlú",
"word": "钱炉"
},
{
"roman": "guōlú",
"word": "鍋爐"
},
{
"roman": "guōlú",
"word": "锅炉"
},
{
"roman": "rónglú",
"word": "鎔爐"
},
{
"roman": "rónglú",
"word": "镕炉"
},
{
"roman": "Tiělú",
"word": "鐵爐"
},
{
"roman": "Tiělú",
"word": "铁炉"
},
{
"roman": "kāilú",
"word": "開爐"
},
{
"roman": "kāilú",
"word": "开炉"
},
{
"roman": "diànlú",
"word": "電爐"
},
{
"roman": "diànlú",
"word": "电炉"
},
{
"roman": "diàncílú",
"word": "電磁爐"
},
{
"roman": "diàncílú",
"word": "电磁炉"
},
{
"word": "風爐"
},
{
"word": "风炉"
},
{
"roman": "xiānglú",
"word": "香爐"
},
{
"roman": "xiānglú",
"word": "香炉"
},
{
"word": "香爐峰"
},
{
"word": "香炉峰"
},
{
"roman": "gāolú",
"word": "高爐"
},
{
"roman": "gāolú",
"word": "高炉"
},
{
"word": "鼓風爐"
},
{
"word": "鼓风炉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *raː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "火",
"2": "盧",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "fire"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raː) : semantic 火 (“fire”) + phonetic 盧 (OC *b·raː)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*盧"
},
"expansion": "盧",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raː) : semantic 火 (“fire”) + phonetic 盧 (OC *b·raː). Originally written 盧, see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Fire",
"zh:Home appliances"
],
"glosses": [
"fireplace, stove, oven, furnace"
],
"links": [
[
"fireplace",
"fireplace"
],
[
"stove",
"stove"
],
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nu²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/nu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "luˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"ipa": "/l̃u⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loo"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lôu"
},
{
"ipa": "/lou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤa/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raː/"
},
{
"ipa": "/lu³⁵/"
},
{
"ipa": "/nu²¹/"
},
{
"ipa": "/lou²⁴/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃u⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²³/"
},
{
"ipa": "/lou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*raː/"
}
],
"word": "爐"
}
{
"forms": [
{
"form": "炉",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading る",
"Japanese kanji with kan'on reading ろ",
"Japanese kanji with kun reading いろり",
"Japanese terms spelled with 爐",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "爐"
}
{
"forms": [
{
"form": "화로 로",
"roman": "hwaro ro",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "화로 노",
"roman": "hwaro no",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "화로",
"2": "로",
"3": "",
"4": "노"
},
"expansion": "爐 (eumhun 화로 로 (hwaro ro), South Korea 화로 노 (hwaro no))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fireplace, stove, oven, furnace",
"word": "로/노"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 로/노 (“fireplace, stove, oven, furnace”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"로",
"로#Korean"
],
[
"노",
"노#Korean"
],
[
"fireplace",
"fireplace"
],
[
"stove",
"stove"
],
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "爐"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"爐 (Kangxi radical 86, 火+16, 20 strokes, cangjie input 火卜心廿 (FYPT), four-corner 9181₇, composition ⿰火盧)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"火",
"火#Translingual"
],
[
"盧",
"盧#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "爐"
}
{
"forms": [
{
"form": "lô",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "爐"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.